ТЕКСТОМЕТРИЧЕСКИЙ ИНСТРУМЕНТАРИЙ В ИССЛЕДОВАНИИ СРЕДНЕВЕКОВОЙ ПУНКТУАЦИИ

Алексей Михайлович Лаврентьев

Авторы

А. М. Лаврентьев Лионский университетНациональный центр научных исследований Франции (CNRS)

Ключевые слова:

текстометрия, корпусная лингвистика, транскрипция рукописи

Аннотация

Рассмотрeны возможности использования поисково-аналитической машины Weblex для проведения лингвистического исследования на материале корпуса транскрипций средневековых рукописей, содержащих аналитическую и лингвистическую разметку на основе стандарта XML TEI . Объектом исследования была эволюция пунктуации в рукописях французских прозаических текстов XIII-XV веков.

Биография автора

А. М. Лаврентьев, Лионский университетНациональный центр научных исследований Франции (CNRS)

кандидат филологических наук, докторнаучный сотрудник лаборатории ICARтел. +33 43 737 63 10, + 33 667 34 33 95; Лионский университетНациональный центр научных исследований Франции (CNRS)

Библиографические ссылки

Копотев М. В., Мустайоки А. Принципы создания Хельсинкского аннотированного корпуса русских текстов (ХАНКО) в сети Интернет (Principles of the Creation of the Helsinki Annotated Corpus HANCO) // Научно-техническая информация. Сер. 2, Информационные системы и процессы. - 2003. - № 6. Корпусная лингвистика в России. - С. 33-37.

Харман Г. Современный факторный анализ / пер. с англ. В. Я. Лумельского. - М. : Статистика, 1972. - 486 с.

Haugen, O. E. Parallel Views: Multi-level Encoding of Medieval Nordic Primary Sources // Literary and Linguistic Computing. - 2004. - Vol. 19, nr 1. - Pp. 73-91.

Lavrentiev, A. Manuel d'encodage XML-TEI etendu des transcriptions de manuscrits dans le projet BFM-Manuscrits, v. 2.1. Lyon : UMR ICAR, 2008. URL: http://ccfm.ens-lsh.fr/IMG/ pdf/BFM-Mss_Encodage-XML.pdf (дата обращения: 18.05.2010).