Author's electronic reference dictionary of M.V. Lomonosov's linguistic terminology

Baranov V.A., Gnutikov R.M., Zlivko S.D.

Abstract


The authors of the article studies theoretic and applied matters of compiling the computer dictionary: principles of discrimination and description of mono- and multi-component terms, their synonymic and homonymic relations, necessary zones and components of a dictionary entry, provision of marking, storing and demonstrating data for the dictionary in Lomonosov's language corpora.

Keywords


dictionary of the author's language, electronic dictionary, language corpora, M.V. Lomonosov

References References

Корпус языка М. В. Ломоносова [Электронный ресурс]. - URL: http://lomonosov.pro (дата обращения: 25.09.2015).

Метаинформация в коллекции М. В. Ломоносова на портале «Манускрипт: Славянское письменное наследие» / В. А. Баранов, Р. А. Аникина, Т. В. Кокорина, С. В. Ощепков, А. А. Соколова // Современные информационные технологии и письменное наследие: от древних текстов к электронным библиотекам: материалы междунар. науч. конф. (Казань, 26-30 августа 2008 г.) / отв. ред. В. А. Баранов, В. Д. Соловьев. - Казань : Изд-во КГУ, 2008. - С 23-27.

Баранов В. А. Полное собрание сочинений М. В. Ломоносова в интернете: подготовка электронной коллекции и функциональные возможности модулей корпуса // Уч. зап. Казанского ун-та. Серия: Гуманитарные науки. - Т. 152. Вып. 6. - 2010. - С. 223-234.

Баранов В. А. Корпус языка М. В. Ломоносова // Русский язык: функционирование и развитие (к 85-летию со дня рождения заслуженного деятеля науки Российской Федерации профессора Виталия Михайловича Маркова) : материалы Международной научной конференции (Казань, 18-21 апреля 2012 г.) / под общ. ред. Л. Р. Абдулхаковой, Д. Р. Копосова. - Казань : Казан. ун-т, 2012. - Т. 1. - С. 58-63.

Зливко С. Д. О создании авторского электронного словаря лингвистических терминов (на материале работ М. В. Ломоносова) // В мире научных открытий. - 2014. - № 11.2 (59) - С. 993-1000.

Слюсарева Н. А. О типах терминов (на примере грамматики) // Вопросы языкознания. - 1983. - № 3. - С. 21-29.

Головин Б. Н., Кобрин Р. Ю. Лингвистические основы учения о терминах: учеб. пособие для филол. спец. вузов. - М. : Высш. шк/, 1987. - 104 с.

Канделаки Т. Л. Основные группировки терминологических единиц упорядоченных терминологий // Вопросы языкознания. - 1987. - № 6. - С. 84-89.

Словарь-справочник лингвистических терминов. Пособие для учителей. - М. : Просвещение, 1976. - 543 с.

Жеребило Т. В. Словарь лингвистических терминов. - Назрань : Пилигрим, 2005. - 376 с.

Волков С. С. О лексикографическом проекте «М. В. Ломоносов: словарь языковой личности» // Русский язык: исторические судьбы и современность: III Международный конгресс исследователей русского языка (Москва, МГУ им. М. В. Ломоносова, филологич. факультет, 20-23 марта 2007 г.) : труды и материалы / сост/: М. Л. Ремнёва, А. А. Поликарпов. - М. : МАКСПресс, 2007. - С. 110-111.

Даниленко В. П. Лексико-семантические и грамматические особенности слов терминов // Исследования по русской терминологии. - М. : Наука, 1971. - С. 7-67.

Общая терминология: вопросы теории / А. В. Суперанская и др. ; отв. ред. Т. Л. Канделаки. - М. : Едиториал УРСС, 2004. - 248 с.

Иванова Г. А. О семантической эквивалентности терминологических единиц (на материале метаязыка лингвистики) // Терминология и знание: материалы II Международного симпозиума (Москва, 21-22 мая 2010 г.) / отв. ред. д.ф.н. С. Д. Шелов. - М. : АЗБУКОВНИК, 2010. - С. 181-191.

Словарь старославянского языка. Репринтное издание : в 4 т. - Т. 1. - СПб. : Изд-во Санкт-Петербургского ун-та, 2006. - 950 с.

Словарь русского языка XVIII века / АН СССР. Ин-т русского языка; Ленинград. отд. - Вып. 2.- Ленинград : Наука, 1985. - 247 с.

Потебня А. А. Из записок по русской грамматике : в 2 т. - М. : Учпедгиз, 1958. - 536 с.

Кобозева И. М. Лингвистическая семантика. - М. : Едиториал УРСС, 2000. - 350 с.

Верещагин Е. М. Терминотворчество Кирилла и Мефодия // Вопросы языкознания. - 1988. - № 2. - С. 91-100.

Бельчиков Ю. А. Интернациональная терминология в русском языке. - М. : Учпедгиз министерства просвещения РСФСР, 1959. - 78 с.

Марков В. М. О семантическом способе образования слов // Избранные работы по русскому языку / под ред. проф. Г. А. Николаева. - Казань : ДАС, 2001. - 275 с. - С. 135-142.

Баранов В. А. Полное собрание сочинений М. В. Ломоносова в интернете: подготовка электронной коллекции и функциональные возможности модулей корпуса // Уч. зап. Казанского ун-та. Серия: Гуманитарные науки. - Т. 152. Вып. 6. - 2010. - С. 223-234.

Баранов В. А. Корпус языка М. В. Ломоносова // Русский язык: функционирование и развитие (к 85-летию со дня рождения заслуженного деятеля науки Российской Федерации профессора Виталия Михайловича Маркова): материалы Международной научной конференции (Казань, 18-21 апреля 2012 г.) / под общ. ред. Л. Р. Абдулхаковой, Д. Р. Копосова. - Казань : Казан. ун-т, 2012. - Т. 1. - С. 58-63.


Article Metrics

Metrics Loading ...

Metrics powered by PLOS ALM

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2016 Виктор Аркадьевич Баранов, Роман Михайлович Гнутиков, Светлана Дмитриевна Зливко

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

ISSN 1813-7911