РАЗВИТИЕ ТЕРМИНОЛОГИИ В ОБЛАСТИ ЗУБЧАТЫХ ПЕРЕДАЧ И ТРАНСМИССИЙ. ЧАСТЬ 2. СОСТАВЛЕНИЕ СЛОВАРЯ-СПРАВОЧНИКА ПО ЗУБЧАТЫМ ПЕРЕДАЧАМ
DOI:
https://doi.org/10.22213/2410-9304-2017-2-60-66Ключевые слова:
зубчатая передача, словарь-справочник, идентификация, классификация, признаки классификацииАннотация
В первой статье, опубликованной в журнале «Интеллектуальные системы в производстве»*, были рассмотрены этапы становления и развития терминологии по зубчатым передачам, в том числе в рамках деятельности Постоянной комиссии IFToMM «Стандартизация терминологии по ТММ». В данной статье рассматриваются вопросы подготовки материалов для составления словаря-справочника по зубчатым передачам и содержание основных разделов справочника. Показаны этапы развития идеи о создании издания справочного характера по терминологии зубчатых передач, начиная с доклада на Техническом комитете ISO TC (1998 г., г. Тун, Швейцария) до выхода в свет в 2011 г. пятого издания словаря-справочника [1]. Подготовка материалов для первого издания [2] была продолжена в 2000 году публикацией сообщения [3] о планируемом издании в сборнике докладов научного семинара 19-го рабочего заседания Постоянной комиссии IFToMM «Стандартизация терминологии по ТММ», в котором был проведен анализ состояния терминологии в области зубчатых передач. В сферу анализа были вовлечены стандарты: Международные ISO (4 источника), IEC (1); IFToMM (1), американские ANSI-AGMA (2), британские BS (2), немецкие DIN (4), швейцарские VSM (1), французские NF (5), российские ГОСТ (5) и болгарские BDS (2). По результатам анализа намечен план словаря и предполагаемый объем работы по привлечению и структурированию информационных материалов. Показана взаимосвязь подготовки материалов для словаря и главы 12 «Зубчатые передачи терминологии IFToMM» [4] , представлено содержание словаря в целом и отдельных его основных разделов. В частности, отмечена специфика разделов «Спироидные передачи» (введение терминов на немецком и французском языках); «Точность и контроль (компиляция терминов и обозначений из разных источников с дополнением терминами, идентифицированных авторами); «Расчеты на прочность и заедание» (выполненная авторами идентификация русскоязычной терминологии по расчетам на заедание с англо-, франко- и немецкоязычной терминологией); «Классификация зубчатых зацеплений, колес и передач» (дифференцированная по разным признакам - взаимному расположению осей, форме исходных поверхностей сопряженных звеньев и др.).Библиографические ссылки
Словарь - справочник по зубчатым передачам. Русский-английский-французский-немецкий / В. Е. Старжинский, В. Е. Антонюк, В. И. Гольдфарб и др. ; под общей ред. В. Е. Старжинского. - Гомель : ИММС НАН Беларуси, 2011. - 220 с.
Старжинский В. Е., Антонюк В. Е., Кане М. М., Шилько С. В. Словарь-справочник по зубчатым передачам. Русский - английский - немецкий / под общ. ред. В. Е. Старжинского. - Гомель : ИММС НАН Беларуси, 2002. - 68 с.
Berestnev O. V., Starzhinsky V. E., Goman A. M., Shalobaev E. V. Compilation of Glossary of International Terms in Gear Design, Manufacture and Serviceability: Concepts and Contents // Proc. of the Scientific Seminar “Terminology of the Theory of Machines and Mechanisms”(June 25-30, 2000, Kaunas, Lithuania) / Edited by R. T. Tolocka and A. Kondratas. Kaunas: Technologija. - 2000. - P. 21-27.
IFToMM Permanent Commission for Standardization of Terminology: Terminology for the Mechanism and Machine Science. Guest Editor Theodor Ionescu / Mechanism and Machine Theory. - 2003. - Vol. 38, Nos. 7-10. - P. 597-1111 (771 definitions in French, German and Russian; 1594 definitions in English).
Палей М. А., Брагинский В. А. Международные и национальные нормы взаимозаменяемости в машиностроении. Справочник-транслятор / под ред. В. Я. Кершенбаума. - М. : Наука и техника, 1997. - 656 с.
IFToMM Commission Standards for Terminology: Terminology for the Theory of Machines and Mechanisms / Mechanism and Machine Theory, Vol. 20, No. 5. - 1991. - P. 435-539. (763 definitions).
Технология производства и методы обеспечения качества зубчатых колес и передач. Учебное пособие / В. Е. Антонюк, М. М. Кане, В. Е. Старжинский и др. ; под общей ред. В. Е. Старжинского и М. М. Кане. - Минск : Технопринт, 2003. - 766 с.
ГОСТ 22850-77. Передачи спироидные. Термины, определения и обозначения. (введ. с 01.01.1979 г.). - М. : Изд-во стандартов, 1978. - 68 с.
Raikhman G. N. Terminology of Facial Toothed Joints and Gearings // Proc. of Tenth World Congress on Theory of Machines and Mechanisms. Oulu, Finland, June 20-24, 1999. - 1999. - Vol. 6. - Р. 2251-2256.
Raikhman G. N. Theory of Conjugate Surfaces Formation by Generating Lines // Mechanism and Machine Theory. -2002. - Vol. 37, No. 9. - Р. 999-1005.
Raikhman G. N. Classification of Facial Toothed Joints and Gearings // In: Proceedings of the 11-th World Congress on Mechanism and Machine Science, China Machinery Press / Edited by Tian Huang. Tianjin, China. - 2004. - P. 867-871.
Raikhman G. N. Terminology of Facial Toothed Joints and Gearings // In Proceedings of the 11-th World Congress of Mechanism and Machine Science. China Machining Press / Edited by Tian Huang. Tianjin, China. - 2004. - P. 882-887.
Raikhman G., Starzhinsky V. Terminology and classification of principal methods and modes of facial gears processing // Proc. of the 2nd International Conference “Power Transmission 2006”. Novi Sad, Serbia and Montenegro, April 25-26, 2006. - Novi Sad. Faculty of Technical Sciences. - 2006. - Р. 331-338.
ISO 1328-1. Cylindrical gears - ISO System of accuracy. - Part 1: Definitions and allowable values of deviations relevant to corresponding flanks of gear teeth. - 1995.
ISO 1328-2. Cylindrical gears - ISO system of accuracy - Part 2: Definitions and allowable values of deviations relevant to radial composite deviations and run-out information. - 1997.
ISO/TP 10064-1. Cylindrical gears - Code of inspection practice - Part 1: Inspection of corresponding flanks of gear teeth. - 1992.
ISO/TR 10064-2. Cylindrical gears - Code of inspection practice - Part 2: Inspection related to radial composite deviations, run-out, tooth thickness and backlash. - 1996.
ISO/TR 10064-3. Cylindrical gears - Code of inspection practice - Part 3: Recommendations relative to gear blanks, shaft center distance and parallelism of axes. - 1996.
ISO/TR 10064-4. Cylindrical gears - Code of inspection practice - Part 4: Recommendations relative to surface texture and tooth contact pattern checking. - 1998.
VSM 215535. Zahnrad-Mebverfahren. Prüfen von Stirnrädern mit Evolventenverzahnung. - Méthodes de Contrôle des engrenages. Contrôle d´engrenages cylindriques à dentures en développante. - 1982.
ГОСТ 1643-81. Передачи зубчатые цилиндрические. Допуски. (введ. с 01.07.1981 г.). - М. : ИПК Изд-во стандартов, 2003. - 70 с.
ГОСТ 9178-81. Основные нормы взаимозаменяемости. Передачи зубчатые цилиндрические мелкомодульные. Допуски. (введ. с 01.01.1982 г.). - М. : ОЗП Изд-во стандартов, 1981. - 44 с.
ГОСТ 1758-81. Основные нормы взаимозаменяемости. Передачи зубчатые конические и гипоидные. Допуски. (введ. с 01.01.1982 г.). - М. : Изд-во стандартов, 1987. - 43 с.
ГОСТ 9368-81. Основные нормы взаимозаменяемости. Передачи зубчатые конические мелкомодульные. Допуски. (введ. с 01.01.1982 г.). - М. : Изд-во стандартов, 1981. - 27 с.
ГОСТ 3675-81. Основные нормы взаимозаменяемости. Передачи червячные цилиндрические. Допуски. (введ. с 01.01.1982 г.). - М. : Изд-во стандартов, 1986. - 64 с.
ГОСТ 16502-83. Основные нормы взаимозаменяемости. Передачи глобоидные. Допуски. (введ. с 01.01.1986 г.). - М. : Изд-во стандартов, 1984. - 42 с.
ГОСТ 25142-82. Шероховатость поверхности. Термины и определения. (введ. с 01.01.1983 г.). - М. : Изд-во стандартов, 1982. - 22 с.
ISO 6336-1. Calculation of load capacity of spur and helical gears - Part 1: Basic principles, introduction and general factors of influence. - 1996.
Symbols and Formulae in ISO 14521. - 1998. - 18 p.
ГОСТ 21354-87. Передачи зубчатые цилиндрические эвольвентные внешнего зацепления. Расчет на прочность. (введ. с 01.01.1989 г.). - М. : Изд-во стандартов, 1988. - 129 с.
ISO 6336. Calcul de la capacité de charg des engrenaages cylindriques à denture droite et helicoidale. Norme Internationale. - 1, 2, 3, 5. - 1966.
DIN 3990. Tragfähigkeitsberechnung von Stirnrädern. Teil 1, 2, 3, 5. - 1987.
DIN 3991. Tragfähigkeitsberechnung von Kegelrädern ohne Achsversetzung. - Teil 1, 2, 3, 5. - 1988.
ISO/TR 13989-1. Calculation of scuffing load capacity of cylindrical, bevel and hypoid gears. - Part 1: Flash temperature method. - 2000.
ISO/TR 13989-2: Calculation of scuffing load capacity of cylindrical, bevel and hypoid gears. - Part 2: Integral temperature method. - 2000.
ISO/TR 13989-1: Calcul de la capacité de charge au grippage des engrenages. - Partie 1: Méthode de la temperature-éclair. - 2000.
ISO/TR 13989-2: Calcul de la capacité de charge au grippage des engrenages. - Partie 2: Méthode de la temperature intégrale. - 2000.
DIN 3990. Tragfahigkeitsberechnung von Stirnradern. Teil 4. Berechnung der Fresstragfarhigkeit. - 1987.
DIN 3991. Tragfahigkeitsberechnung von Kegelraden ohne Achsversetzung. Teil 4. Berechnung der Fresstragfarhigkeit. - 1988.
Goldfarb V. I., Lunin S. V, Trubachov E. S. Direct Digital Simulation for Gears. Volume 1 // Publisher: ISTU, Izhevsk. - 2004. - 77 p.
Goldfarb V. Variety Types of Gear Drives // Proceedings of the Scientific Seminar “Terminology for the Mechanism and Machine Science” (Minsk-Gomel, Belarus, June 21-26, 2010). Edited by V. Starzhinsky and V. Algin. Minsk: BelGISS, 2010. -Р. 69-76.
Beam A. S. Beveloid Gearing, Machine Design. - 1954. - 26 (12). - P. 220-238.
ГОСТ 19325-73. Передачи зубчатые конические. Термины, определения и обозначения. (введ. с 01.01.1975 г.). - М. : Изд-во стандартов, 1992. - 89 с.
ISO 1122/1-1983 (E) Glossary of gear terms - Part 1: Geometrical definitions.
Гавриленко В. А. Зубчатые передачи в машиностроении. - М. : Машгиз, 1962. - 532 с.
Minkov K. About structure and geometry of non-orthogonal hyberbolic crossed axes gearing. Proceedings of the 10th World Congress on TMM in Oulu, Finland, 1999. Mechanics of Machines, Bulgaria. - 1999. N. 25. - Pp. 39-44.
Goldfarb V. I., Malina O. V. Skew axis gearing scheme classifier building technique. - Proceedings of the 10th World Congress on TMM in Oulu, Finland, - 1999. - Vol. 6. - P. 2227-2232.
Goldfarb V. I. The synthesis of non-traditional kind of skew axis gearing / Int. Gearing Conference, BGA transmission technology, Newcastle, MEP, London. - 1994. - P. 513-516.
Goldfarb V. I. What kind of skew-axis gearing do you prefer? Proceedings of the International Conference on Mechanical Transmissions, China, Chongqing. - 2001. - Р. 612-616.
Зак П. С. Различные типы червячных передач и методы их изготовления // Прогрессивные методы производства зубчатых передач и их технологичность. - М. : Машгиз, 1962. - С. 198-239.
Minkof K. A New Approach to Basic Geometry and Classification Non-orthogonal Gearing / Proceedings of the 1989 International Power Transmission and Gearing Conference (Chicago, Illinois, USA, April 25-29, 1989). - New York: The American Society of Mechanical Engineers. - 1989. - Vol. 2. - P. 593-598.
Kapelevich A. L. Direct Gear Design. CRC Press. - 2013. - 299 p.
Старжинский В. Е., Ишин Н. Н., Гоман А. М., Хиженок В. Ф. Сравнительный анализ прочности пластмассовых зубчатых колес с симметричным и асимметричным профилем зубьев / Вiсник Нацioнального технiчного унiверситету «ХПI», Харьков. - 2010. - Bып. 26. - С. 147-159.
Дорофеев В. Л., Арнаудов К. Б., Дорофеев Д. В. Назначение параметров исходного контура эвольвентных зубчатых колес с несимметричными зубьями // Вiсник Нацioнального технiчного унiверситету «ХПI». - Bып. 29. - 2011. - С. 53-60.
Novikov A., Golovanov V., Dorofeyev D. and Dorofeyev V. Terminology and Design of Asymmetrical Gears for Aircraft / Theory and Practice of Gearing and Transmissions. In Honor of Prof. Faydor L. Litvin // Veniamin Goldfarb, Natalya Barmina. Editors Mechanism and Machine Science. Vol. 34. Series editor Marco Ceccarelli. Springer. - 2016. - P. 381-392.
