Авторский электронный словарь-справочник лингвистической терминологии М.В. Ломоносова
Ключевые слова:
словарь языка автора, электронный словарь, текстовый корпус, М. В. ЛомоносовАннотация
В статье рассмотрены теоретические и прикладные вопросы построения электронного словаря-справочника лингвистической терминологии М. В. Ломоносова: принципы выделения и описания одно- и многокомпонентных терминов, их синонимические и омонимические отношения, необходимые зоны и компоненты словарной статьи, обеспечение разметки, хранения и демонстрации данных для словаря в корпусе языка Ломоносова (lomonosov.pro).Библиографические ссылки
Корпус языка М. В. Ломоносова [Электронный ресурс]. - URL: http://lomonosov.pro (дата обращения: 25.09.2015).
Метаинформация в коллекции М. В. Ломоносова на портале «Манускрипт: Славянское письменное наследие» / В. А. Баранов, Р. А. Аникина, Т. В. Кокорина, С. В. Ощепков, А. А. Соколова // Современные информационные технологии и письменное наследие: от древних текстов к электронным библиотекам: материалы междунар. науч. конф. (Казань, 26-30 августа 2008 г.) / отв. ред. В. А. Баранов, В. Д. Соловьев. - Казань : Изд-во КГУ, 2008. - С 23-27.
Баранов В. А. Полное собрание сочинений М. В. Ломоносова в интернете: подготовка электронной коллекции и функциональные возможности модулей корпуса // Уч. зап. Казанского ун-та. Серия: Гуманитарные науки. - Т. 152. Вып. 6. - 2010. - С. 223-234.
Баранов В. А. Корпус языка М. В. Ломоносова // Русский язык: функционирование и развитие (к 85-летию со дня рождения заслуженного деятеля науки Российской Федерации профессора Виталия Михайловича Маркова) : материалы Международной научной конференции (Казань, 18-21 апреля 2012 г.) / под общ. ред. Л. Р. Абдулхаковой, Д. Р. Копосова. - Казань : Казан. ун-т, 2012. - Т. 1. - С. 58-63.
Зливко С. Д. О создании авторского электронного словаря лингвистических терминов (на материале работ М. В. Ломоносова) // В мире научных открытий. - 2014. - № 11.2 (59) - С. 993-1000.
Слюсарева Н. А. О типах терминов (на примере грамматики) // Вопросы языкознания. - 1983. - № 3. - С. 21-29.
Головин Б. Н., Кобрин Р. Ю. Лингвистические основы учения о терминах: учеб. пособие для филол. спец. вузов. - М. : Высш. шк/, 1987. - 104 с.
Канделаки Т. Л. Основные группировки терминологических единиц упорядоченных терминологий // Вопросы языкознания. - 1987. - № 6. - С. 84-89.
Словарь-справочник лингвистических терминов. Пособие для учителей. - М. : Просвещение, 1976. - 543 с.
Жеребило Т. В. Словарь лингвистических терминов. - Назрань : Пилигрим, 2005. - 376 с.
Волков С. С. О лексикографическом проекте «М. В. Ломоносов: словарь языковой личности» // Русский язык: исторические судьбы и современность: III Международный конгресс исследователей русского языка (Москва, МГУ им. М. В. Ломоносова, филологич. факультет, 20-23 марта 2007 г.) : труды и материалы / сост/: М. Л. Ремнёва, А. А. Поликарпов. - М. : МАКСПресс, 2007. - С. 110-111.
Даниленко В. П. Лексико-семантические и грамматические особенности слов терминов // Исследования по русской терминологии. - М. : Наука, 1971. - С. 7-67.
Общая терминология: вопросы теории / А. В. Суперанская и др. ; отв. ред. Т. Л. Канделаки. - М. : Едиториал УРСС, 2004. - 248 с.
Иванова Г. А. О семантической эквивалентности терминологических единиц (на материале метаязыка лингвистики) // Терминология и знание: материалы II Международного симпозиума (Москва, 21-22 мая 2010 г.) / отв. ред. д.ф.н. С. Д. Шелов. - М. : АЗБУКОВНИК, 2010. - С. 181-191.
Словарь старославянского языка. Репринтное издание : в 4 т. - Т. 1. - СПб. : Изд-во Санкт-Петербургского ун-та, 2006. - 950 с.
Словарь русского языка XVIII века / АН СССР. Ин-т русского языка; Ленинград. отд. - Вып. 2.- Ленинград : Наука, 1985. - 247 с.
Потебня А. А. Из записок по русской грамматике : в 2 т. - М. : Учпедгиз, 1958. - 536 с.
Кобозева И. М. Лингвистическая семантика. - М. : Едиториал УРСС, 2000. - 350 с.
Верещагин Е. М. Терминотворчество Кирилла и Мефодия // Вопросы языкознания. - 1988. - № 2. - С. 91-100.
Бельчиков Ю. А. Интернациональная терминология в русском языке. - М. : Учпедгиз министерства просвещения РСФСР, 1959. - 78 с.
Марков В. М. О семантическом способе образования слов // Избранные работы по русскому языку / под ред. проф. Г. А. Николаева. - Казань : ДАС, 2001. - 275 с. - С. 135-142.
Баранов В. А. Полное собрание сочинений М. В. Ломоносова в интернете: подготовка электронной коллекции и функциональные возможности модулей корпуса // Уч. зап. Казанского ун-та. Серия: Гуманитарные науки. - Т. 152. Вып. 6. - 2010. - С. 223-234.
Баранов В. А. Корпус языка М. В. Ломоносова // Русский язык: функционирование и развитие (к 85-летию со дня рождения заслуженного деятеля науки Российской Федерации профессора Виталия Михайловича Маркова): материалы Международной научной конференции (Казань, 18-21 апреля 2012 г.) / под общ. ред. Л. Р. Абдулхаковой, Д. Р. Копосова. - Казань : Казан. ун-т, 2012. - Т. 1. - С. 58-63.
