Преподавание теории машин и механизмов (ТММ) в российских вузах: коммуникативный аспект
Ключевые слова:
обучение ТММ, обучение, интегративное обучение, билингвальное обучение, международные студенческие олимпиады по ТММАннотация
Рассматривается двадцатилетний опыт преподавания ТММ в российских вузах в контексте требований, предъявляемых к современному инженеру на рынке труда. Отдельно рассматриваются интегративное обучение инженеров-механиков на английском языке, включая обучение иноязычной профессиональной терминологии. Представлены примеры успешного сотрудничества с европейскими университетами.Библиографические ссылки
Jones M. E. Challenges for Excellence in Engineering Education in a Globalizing Economy, Joining forces in engineering education towards excellence, Proceeding of SEFI and IGIP Joint Annual Conference 2007, Szentirmai L. & Szarka T.G. (Eds.), University of Miskolc, Miskolc, 2007.
Там же.
Bonk R. J., Imhoff P. and Cheng A. Integrating Written Communication Within Engineering Curricula // J. Profl. Issues Eng. Educ. Pract. - 2002. - Vol. 128(4). - Pp. 152-159.
Schwartz M., Kahn-Horwitz J., Share D. Orthographic learning and self-teaching in a bilingual and biliterate context // Journal of experimental child psychology. 2013; 117C, DOI:10.1016/j.jecp.2013.08.008. - URL: http://www. frontiersin.org/publications/23839649
Крылов Э. Г. О билингвальном обучении инженерным дисциплинам в вузе // Вестник высшей школы. Alma Mater. - 2014. - № 2. - С. 54-59.
Жичкина Е. С., Крылов Э. Г., Пирожкова Л. Н. Как решать задачи по теоретической механике : метод. рук. на англ. яз. - Ч. 1. Статика. - Ижевск : Изд-во ИжГТУ, 1996. - 131 с.
Жичкина Е. С., Крылов Э. Г., Пирожкова Л. Н. Как решать задачи по теоретической механике : метод. рук. на англ. яз. - Ч. 2. Кинематика. - Ижевск : Изд-во ИжГТУ, 1998. - 140 с.
Архипова Е. И. Создание учебного лексикона-тезауруса как способ реализации содержательного аспекта в интегративном обучении иностранному языку и профильной дисциплине в неязыковом вузе // Письма в Эмиссия. Офлайн. - 2007. - № 5. - С. 1173.
Архипова Е. И., Мощанская Т. В. Технология формирования двуязычного лексикона будущего специалиста в интегративном обучении иностранному языку и общепрофессиональной дисциплине // Образование и наука. - 2007. - № 5. - С. 100-110.
Крылов Э. Г. Русско-английский учебный тезаурус по теории механизмов и машин : метод. пособие. - Ижевск : Изд-во ИжГТУ, 2010. - 36 с.
Семин Ю. Н. Учебные тезаурусы теоретической и прикладной механики : учеб. пособие. - Ижевск : Изд-во ИжГТУ, 2001. - 76 с.
Goldfarb V., Krylov E., Elenskii A. Analysis of the Participant Solutions of the First Student International Olympiad on Mechanism and Machine Science // Mechanism and Machine Theory. - Elsevier Science Publishing Company, Inc., UK. - 2013. - Vol. 70. - Pp. 293-297.
Barmina N. A., Borisevich V. B., Karelina M. Yu., Cherepnina T. Yu. Basic trends of developing the educational programs of post-graduate course for their implementation by network means. Austrian Journal of Humanities and Social Sciences, 1-2 (January - February). - Austria : Vienna, 2015. - Pp. 99-100.
Карелина М. Ю., Черепнина Т. Ю. Проектирование и реализация образовательных программ магистратуры в техническом университете в сетевой форме в рамках проектов краткосрочной мобильности ERASMUS+ // Приоритетные направления развития науки : сб. статей междунар. науч.-практ. конф. / [Отв. ред. А. А. Сукиасян]. - Уфа, 2015. - С. 109-111.
Гольдфарб В. И., Бармина Н. А. Интернет-форум молодых ученых как средство развития общекультурной и иноязычной профессиональной компетенций у студентов в области ТММ // Вестник ИжГТУ. - 2013. - № 4(60). - С. 188-191.
Barmina N. А. Internet Resources as the Means of Developing the Foreign Language Professional Competence for Young Researchers in the Field of Mechanical Engineering // Технические университеты: интеграция с европейской и мировой системами образования : материалы VI Междунар. конф. (Россия, Ижевск, 22-23 апреля 2014 г.). - Ижевск : Изд-во Иж ГТУ имени М. Т. Калашникова, 2014. - С. 178-180.
