ТЕКСТОМЕТРИЧЕСКИЙ ИНСТРУМЕНТАРИЙ В ИССЛЕДОВАНИИ СРЕДНЕВЕКОВОЙ ПУНКТУАЦИИ

A Lavrentiev

Authors

A. Lavrentiev ICAR Research Laboratory, Centre National de la Recherche Scientifique, Lyon, France

Keywords:

TEI, textometry, corpus linguistics, punctuation, manuscript transcription

Abstract

This paper describes the way how Weblex search and analysis engine can be used for a linguistic research on a corpus medieval manuscript transcriptions encoded according to XML-TEI standard. The research was focused on the evolution of punctuation in French prose texts from the 13th to the 15th centuries.

Author Biography

A. Lavrentiev, ICAR Research Laboratory, Centre National de la Recherche Scientifique, Lyon, France

; ICAR Research Laboratory, Centre National de la Recherche Scientifique, Lyon, France

References

Копотев М. В., Мустайоки А. Принципы создания Хельсинкского аннотированного корпуса русских текстов (ХАНКО) в сети Интернет (Principles of the Creation of the Helsinki Annotated Corpus HANCO) // Научно-техническая информация. Сер. 2, Информационные системы и процессы. - 2003. - № 6. Корпусная лингвистика в России. - С. 33-37.

Харман Г. Современный факторный анализ / пер. с англ. В. Я. Лумельского. - М. : Статистика, 1972. - 486 с.

Haugen, O. E. Parallel Views: Multi-level Encoding of Medieval Nordic Primary Sources // Literary and Linguistic Computing. - 2004. - Vol. 19, nr 1. - Pp. 73-91.

Lavrentiev, A. Manuel d'encodage XML-TEI etendu des transcriptions de manuscrits dans le projet BFM-Manuscrits, v. 2.1. Lyon : UMR ICAR, 2008. URL: http://ccfm.ens-lsh.fr/IMG/ pdf/BFM-Mss_Encodage-XML.pdf (дата обращения: 18.05.2010).