Электронный корпус русских говоров Удмуртии: новые возможности

E A Zhdanova

doi:10.22213/2413-1172-2018-1-99-103

Authors

E. A. Zhdanova Kalashnikov ISTU

DOI:

https://doi.org/10.22213/2413-1172-2018-1-99-103

Keywords:

linguistic corpus, Russian dialects of Udmurtia, LGIS “Dialect”, linguistic map, dialect lexicography, training session

Abstract

This paper presents the results of the Electronic corpus of Russian dialects of Udmurtia project (second half of the 20th century - the early 21st century) based on linguistic-geographical information system "Dialect": new textual material has been introduced in the form of the copies of written texts and audio recordings, the texts’ markup has been made to identify dialect words, LGIS "Dialect" has been upgraded to mapping these words and words outside the Lexical atlas of Russian folk dialects’ program on which the LGIS "Dialect" is based. This paper presents the opportunities for working with LGIS "Dialect" in the field of linguistic geography (electronic mapping of Russian dialects of Udmurtia), dialect lexicography (previously unknown dialect words fixation, vocabulary entries’ creation to identify the dialect markings, searching for new contexts), regional history (information concerning the living of the rural population of Udmurtia in the 20th century), teaching of linguistic related subjects (preparation of teachers’ guides, using as information sources for seminars, students’ independent study and theses).

Author Biography

E. A. Zhdanova, Kalashnikov ISTU

PhD in Philology, Associate Professor

References

Жданова Е. А. Проект Корпуса диалектных текстов русских говоров Удмуртии // Интеллектуальные системы в производстве. Ижевск : Изд-во ИжГТУ имени М. Т. Калашникова, 2016. № 4. С. 137-141.

Программа собирания сведений для лексического атласа русских народных говоров / отв. ред. И. А. Попов. СПб., 1994.

Верняева Р. А., Жданова Е. А. Цифровое представление звучащей диалектной речи в лингвогеографической информационной системе «Диалект» // Гуманитарное образование и наука в техническом вузе : сб. докл. Всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участием (Ижевск, 24-27 октября 2017 г.) [Электронный ресурс]. Ижевск : Изд-во ИжГТУ имени М. Т. Калашникова, 2017. С. 457-462.

Хрестоматия по русской диалектологии / авт.-сост.: В. Н. Мартьянова, А. О. Семакина, С. В. Шепелева. Глазов : ГГПИ, 2014.

Жданова Е. А. Субстантивная лексика тематической группы «Питание» в русских говорах Удмуртии (лингвогеографический и системный анализ) // Вестник Удмуртского университета. 2016. Т. 26. Серия «История и филология». Вып. 5. С. 11-20.

Словарь русских народных говоров / ИЛИ РАН. 2002-2016. URL: https://iling.spb.ru/vocabula/ srng/srng.html (дата обращения: 16 декабря 2017 г.).

Жданова Е. А. Лексика тематической группы «Питание» в Корпусе диалектных текстов русских говоров Удмуртии // И. А. Бодуэн де Куртенэ и мировая лингвистика : междунар. конф. «VI Бодуэновские чтения» (Казан. федер. ун-т, 18-21 окт. 2017 г.) : в 2 т. / под общ. ред. К. Р. Галиуллина, Е. А. Горобец, Д. А. Мартьянова, Г. А. Николаева. Казань : Изд-во Казан. ун-та, 2017. Т. 1. С. 91-93. URL: https://kpfu.ru/baudouin2017/sbornik-trudov-konferencii (дата обращения: 16 декабря 2017 г.).

Жданова Е. А. Лингвистическая география в России : метод. указ. Ижевск, 2017. URL: https://drive. google.com/open?id=18a6Vtp784u-L6Wuza5ee3VQcS nvGhwud (дата обращения: 16 декабря 2017 г.).

Верняева Р. А. Электронные издания. Практические работы и рекомендации к их выполнению : метод. рекомендации к вып. практ. работ для студ. напр. «Фундаментальная и прикладная лингвистика» профиля «Теоретическая и прикладная лингвистика». Ижевск : Изд-во ИжГТУ имени М. Т. Калашникова, 2017. 28 с. URL: https://drive.google.com/open? id=11BPWHBMY4zBRA0L0okYOik7oFYzZZx5Q (дата обращения: 16 декабря 2017 г.).

Жданова Е. А. Использование современных информационных технологий при преподавании дисциплины «Русский язык и культура речи» студентам нелингвистических направлений ИжГТУ имени М. Т. Калашникова // Гуманитарное образование и наука в техническом вузе : сб. докл. Всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участием (Ижевск, 24-27 октября 2017 г.) [Электронный ресурс]. Ижевск : Изд-во ИжГТУ имени М. Т. Калашникова, 2017. С. 699-702.

Жданова Е. А., Мосова Е. Н. Диалектная лексика русских говоров Удмуртии в речи школьников и студентов // Гуманитарное образование и наука в техническом вузе : сб. докл. Всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участием (Ижевск, 24-27 октября 2017 г.) [Электронный ресурс]. Ижевск : Изд-во ИжГТУ имени М. Т. Калашникова, 2017. С. 383-387.