Interpreting a Foreign Literary Text: Its Role and Impact on the Teaching of Students’ Linguistic-Cultural Competences (by the Example of John Steinbeck’s “The Leader of the People”)
Keywords:
integrative teaching, linguistic and intercultural competences, literary text, interpretation, John Steinbeck, XX century short storyAbstract
The article considers questions of integrative teaching of a foreign language and literature to the technical university students. Special emphasis is laid on the literary interpretation of John Steinbeck’s short story “The Leader of the People” which should serve as an example for developing the students’ linguistic and intercultural competences.References
Семин Ю. Н. Гуманитарное образование в техническом университете // Парадигмы образования : Материалы междунар. науч.-практ. конф. 25–27 апреля 2006 г. – Ижевск : Изд-во Удм. ун-та, 2006. – С. 14–16.
Архипова Е. И. Формирование иноязычного лексикона специалиста в интегративном обучении иностранному языку и дисциплинам профессиональной направленности : монография. – Ижевск : Изд-во ИжГТУ, 2009. – 172 с.
Степанова О. В. Творчество Джона Стейнбека в формировании духовно-культурного потенциала личности студента // Вестник ИжГТУ. – 2011. – № 2. – С. 221–223.
Степанова О. В. Мотив смерти в новеллистическом цикле Джона Стейнбека «Рыжий пони» как циклообразующий элемент // Вестник Моск. гос. обл. ун-та. – 2011. – № 3. – С. 178 – 182. – Серия «Русская филология».
Малькова Е. В. Формирование межкультурной компетенции в процессе работы над текстами для чтения: дис. … канд. пед. наук. – М., 2000. – 263 с.
Томахин Г. Д. Теоретические основы лингвострановедения : автореф. дис. … д-ра филол. наук. – М., 1984. – 32 с.
Якушкина Л. Б. Педагогическая технология формирования коммуникативно-интеллектуальных компетенций у студентов в процессе работы с художественным текстом : На материале изуч. иностр. яз. : дис. … канд. пед. наук. – Саратов, 1997. – 228 с.
Джон Стейнбек и «смутное время» : Письма Джона Стейнбека // Литературная газета. – 1985. – 19 июня. – С. 15.
Мулярчик А. С. Творчество Джона Стейнбека. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 1963. – 70 с.
Стейнбек Дж. Вожак // Собрание сочинений. В 6 т. / пер. с англ. М. Загота. – М. : Правда, 1989. – Т. 2. – C. 541–556.
Steinbeck J. The Leader of the People // The Long Valley. – New York : The Viking Press, 1938. – P. 283–303.
Stepanova O. V. The Role of Belletristic Literature in Fostering Students’ Ethical and Aesthetic Growth // Технические университеты: интеграция с европейскими и мировыми системами образования : Материалы IV Междунар. конф. (Россия, Ижевск, 21–23 апреля 2010 г.). В 3 т. – Ижевск : Изд-во ИжГТУ, 2010. – Т. 1. – С. 451–454.
Виноградова А. М. Художественная литература как средство воспитания гуманных чувств. – URL: http://www.nravstvennost.info/library/news_detail.php?ID=2234 (дата обращения: 25 марта 2013 г.).
