«ВЫРАЖЕНИЕ» КАК БАЗОВЫЙ КОНЦЕПТ И ЕГО ВЕРБАЛИЗАЦИЯ В ТЕКСТАХ М. ЦВЕТАЕВОЙ

С А Губанов

doi:10.22213/2618-9763-2024-1-96-103

Авторы

С. А. Губанов Университет «МИР»

DOI:

https://doi.org/10.22213/2618-9763-2024-1-96-103

Ключевые слова:

идиостиль, Марина Цветаева, эпитетный комплекс, концепт, эпитет

Аннотация

Статья посвящена анализу одного из базовых концептов русского языка и неотъемлемой части концептосферы идиостиля М. Цветаевой - концепту «Выражение». Материалом исследования послужил «Словарь поэтического языка Марины Цветаевой», собрание сочинений М. Цветаевой в семи томах и словарь В. И. Убийко, Поэтический корпус Национального корпуса русского языка. С помощью когнитивно-семантического, лексикографического, контекстуального и квантитативного методов рассмотрены признаковые языковые единицы, вербализующие качественные характеристики концепта «выражение» в текстах М. Цветаевой. Установлено, что вербализация данного концепта происходит средствами признаковой лексики, главное место среди которой отводится имени прилагательному и наречию. Отмечено, что идиостилевая специфика вербализации концепта «выражение» в текстах М. Цветаевой состоит в сложной семантической организации переносных эпитетов, возникших вследствие репрезентации различных эмоциональных и характерологических признаков: выражение состояния описываемого субъекта пересекается с личным его восприятием и передачей чувств лирической героини. Прослеживается, что метафорические и метонимические типы переносных признаковых слов свидетельствуют о детальном образном осмыслении рассматриваемого концепта как главного источника информации о субъекте. Акцентируется внимание на том, что частотность употребления различных структурно-морфологических типов эпитетных комплексов, а также тенденция к окказиональной лексико-семантической сочетаемости эпитета и определяемого слова обусловлены субъективностью, предельной эмоциональностью текстов поэта. Отмечается тенденция языка М. Цветаевой к постоянному обновлению языка и рефлексия данного процесса в ее текстах, что находит выражение в эпитете как эстетической и языковой доминанте ее творчества. Прослеживается необходимость продуктивности использования когнитивно-семантического подхода к изучению эпитета и его роли в вербализации концептов различных типов в рамках идиостиля.

Биография автора

С. А. Губанов, Университет «МИР»

кандидат филологических наук, доцент

Библиографические ссылки

Словарь поэтического языка Марины Цветаевой / сост. Ю. И. Белякова, И. П. Оловянников, О. Г. Ревзина: в 4 т. Москва: Дом-музей Марины Цветаевой, 1996-2004.

Убийко В. И. Концептосфера внутреннего мира человека в русском языке: Комплекс. Функцион.-когнитив. словарь. Уфа: Изд-во Башкирского университета, 1998. 232 с. ISBN 5-7477-0310-2

Цветаева М. И. Собрание сочинений: в 7 т. Москва: Эллис-Лак, 1994-1995. Т. 1-7.

Словарь поэтического языка Марины Цветаевой / сост. Ю. И. Белякова, И. П. Оловянников, О. Г. Ревзина: в 4 т. Москва: Дом-музей Марины Цветаевой, 1996-2004.

Губанов С. А. Эпитетный комплекс в текстах Марины Цветаевой // Теоретическая и прикладная лингвистика. 2022. Вып. 8. № 4. С. 32-40. DOI: 10.22250/24107190_2022_8_4_32. EDN: MWPDYC

Грязнова В. М., Губанов С. А. Гиперконцепт Качество как механизм вербального представления эпитетной парадигмы в творчестве М. Цветаевой // Гуманитарные и юридические исследования. 2023. Т. 10. № 2. С. 337-342. DOI:10.37493/2409-1030.2023.2.1

Громова А. В. Выразительный потенциал имен прилагательных в атрибутивных регулятивных структурах эпитетного типа (на материале поэзии М. И. Цветаевой) // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2010. Вып. 6 (96). С. 46-49.

Ревзина О. Г. Окказиональное слово в поэтическом языке // Словарь поэтического языка Марины Цветаевой / сост. Ю. И. Белякова, И. П. Оловянников, О. Г. Ревзина: в 4 т. Т. 2. Москва: Дом-музей Марины Цветаевой, 1998. С. 5-40.

Зубова Л. В. Поэзия Марины Цветаевой: Лингвистический аспект. Ленинград: Изд-во Ленинград. ун-та, 1989. 264 с. ISBN 5-288-00299-1

Губанов С. А. Эпитетный комплекс в текстах Марины Цветаевой // Теоретическая и прикладная лингвистика. 2022. Вып. 8. № 4. С. 32-40. DOI: 10.22250/24107190_2022_8_4_32. EDN: MWPDYC

Грязнова В. М., Губанов С. А. Гиперконцепт Качество как механизм вербального представления эпитетной парадигмы в творчестве М. Цветаевой // Гуманитарные и юридические исследования. 2023. Т. 10. № 2. С. 337-342. DOI:10.37493/2409-1030.2023.2.1

Киров Е. Ф. Текст и дискурс в семиотическом соотношении // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. 2018. Т. 17. № 2. С. 15-25. DOI: 10.15688/jvolsu2.2018.2.2. EDN: XSQCDZ

Гращенков П. В., Лютикова Е. А. Прилагательные в типологии и теории языка: семантика, дистрибуция, деривация // Rhema. 2018. № 4. С. 9-25. DOI: 10.31862/2500-2953-2018-4-9-33

Гращенков П. В., Курьянова О. В. Порядок атрибутивных прилагательных в истории русского языка и статус прилагательного в структуре именной группы // Rhema. 2018. № 4. С. 72-108. DOI: 10.31862/2500-2953-2018-4-72-108

Булахова Н. П., Сковородников А. П. К определению понятия эпитет (предуготовление к функциональной характеристике) // Экология языка и коммуникативная практика. 2017. № 2 (9). С. 122-143. EDN: YUSMRD

Убийко В. И. Концептосфера внутреннего мира человека в русском языке: Комплекс. Функцион.-когнитив. словарь. Уфа: Изд-во Башкирского университета, 1998. 232 с. ISBN 5-7477-0310-2

Норман Б. Ю. Грамматика говорящего: от замысла к высказыванию. Москва: ЛЕНАНД, 2018. 232 с.

Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем / пер. с англ. А. Н. Баранова и А. В. Морозовой; под ред. и с предисл. А. Н. Баранова. Москва: Едиториал УРСС, 2004. 252 с. ISBN 5-354-00222-2

Лихачев Д. С. Концептосфера русского языка // Русская словесность: от теории слова к структуре текста: Антология. Москва: Academia, 1997. С. 280-282.

Бабенко Л. Г., Казарин Ю. В. Лингвистический анализ художественного текста. Теория и практика. Москва: Флинта; Наука, 2006. 496 с. ISBN 978-5-89349-402-0