ГРАФИКО-ОРФОГРАФИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕДАЧИ ГЛАСНЫХ В ОТРЫВКЕ МИНЕИ НА МАЙ - ИЮНЬ XIV ВЕКА ИЗ СОБРАНИЯ РОССИЙСКОЙ НАЦИОНАЛЬНОЙ БИБЛИОТЕКИ (ОЛДП, Q. 180)

Аннотация

Статья посвящена анализу графико-орфографической системы гласных сохранившегося отрывка минеи на май - июнь XIV века, который до настоящего времени не был в достаточной мере введен в научный оборот. На основе детального исследования рукописи выявлены системные закономерности в употреблении графем, обозначающих гласные фонемы, в том числе букв редуцированных. На основе проведенного анализа описан состав и частотность данных графем. Установлено, что памятник характеризуется достаточно строгим следованием графической и орфографической нормам церковно-славянского письма XIV века в области передачи гласных. В рукописи зафиксированы лишь единичные отступления от норм, которые могли быть связаны с позицией слова в тексте или предложении, вариативностью или морфологической аналогией. Рассмотрены графемные звенья а-ꙗ-ѧ,е-ѥ,и-ї, о-ѡ, оу-у-ю, каждое из которых иллюстрирует достаточно устойчивую систему функционирования той или иной гласной. С помощью анализа словоформ с напряженными редуцированными выявлено, что наряду с традиционным обозначением графемами ы и и распространена их замена на ь. Отмечено, что особый интерес представила орфография после шипящих и ц, где последовательно употребляются гласные а, ю, е, за исключением единичных случаев отклонения от норм орфографии, связанных с морфологической аналогией, влиянием йотации в определенных формах и особенностями словообразования. Подробно описана система гласных фонем в минее на май - июнь XIV века. Отмечено, что в научный оборот вводится новый источник, расширяющий базу для изучения вокализма древнерусской письменности XIV века.