STICKERS AS CREOLISED TEXT

Authors

  • D. O. Bralnin Syktyvkar State University named after. Pitirim Sorokina

DOI:

https://doi.org/10.22213/2618-9763-2024-1-88-95

Keywords:

hermeneutic approach, correlation of components, creolised text, sticker

Abstract

The article is devoted to the study of creolised texts, which in recent decades have become, along with traditional texts, one of the key areas of modern linguistics and communication studies. Considerable attention is paid to the study of the ways of interaction between verbal and non-verbal components, as such semiotically complex texts arise in digital spheres and represent a complex unity of linguistic and non-linguistic elements. It is noted that the interaction of the text part, images and other elements creates a unique communicative environment, which can include a sticker as a special kind of creolised text, for the study of which it is effective to apply the methods of hermeneutic approach, which allows us to consider them as a form of expression of emotions and feelings. It is important to emphasise that in online user interaction, where non-verbal feedback is often absent, the study of stickers from the point of view of hermeneutics allows us to reveal how these symbols are used to convey emotional content and how they interact with verbal text to create a complete communicative act. The article considers different interpretations of the term “creolised text”, which allows us to identify their common features and characteristics, as well as to trace the evolution of such a phenomenon, and summarises the types of relationships between verbal and non-verbal codes in this kind of text presented in the works of various researchers. The article supplements the theoretical apparatus of research in the field of communication theory by highlighting a new type of component interaction, namely modal, in the structure of stickers along with complementary and interpretive on the example of the stickerpack for the anniversary of A.S. Pushkin, whichis relevant in the context of the peculiarities of sticker's functioning in modern communication.

Author Biography

D. O. Bralnin, Syktyvkar State University named after. Pitirim Sorokina

преподаватель кафедры русской филологии

References

Методы анализа текста и дискурса / С. Тичер, М. Мейер, Р. Водак, Е. Веттер; пер. с англ. Xарьков: Гуманитарный центр, 2009. 356 с.

Ленкова Т. А. Герменевтика как основа анализа креолизованного медиатекста // Litera. 2022. № 7. С. 60-69. DOI: 10.25136/2409-8698.2022.7.38371

Байдавлетов А. Ю., Фаткуллина Ф. Г. Креолизованный текст в интернет-дискурсе (на материале башкирского языка) // Мир науки, культуры, образования. 2021. № 2 (87). С. 412-413. DOI: 10.24412/1991-5497-2021-287-411-413. EDN: SPZZBS

Баев Е. В. Использование креолизованных текстов для повышения уровня лингвистической вежливости высказывания в виртуальной коммуникативной среде // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2021. № 3. С. 717-721. DOI: 10.30853/phil210068. EDN: TQYYGA

Байдавлетов А. Ю., Фаткуллина Ф. Г. Функционально-семантические особенности интернет-дискурса на башкирском языке // Мир науки, культуры, образования. 2020. № 4 (83). С. 459-461.

Крылов Ю. В. Жанр невербального ответа в виртуальной коммуникации // Verba. Северо-Западный лингвистический журнал. 2022. № 2 (4). С. 19-35.

Шинкаренкова М. Б. Метафорическое моделирование художественного мира в дискурсе русской рок-поэзии: диссертация на соискание ученой степени кандидата филол. наук. Екатеринбург, 2005. 314 с.

Пойманова О. В. Семантическое пространство видеовербального текста: диссертация на соискание ученой степени кандидата филол. наук. Москва, 1997. 237 с.

Чудакова Н. М. Концептуальная область "Неживая природа" как источник метафорической экспансии в дискурсе российских средств массовой информации (2000-2004 гг.): диссертация на соискание ученой степени кандидата филол. наук. Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 2005. 277 с.

Sauerbier S. D. Typen von Wort-Bild-Relationen in den zeitgenössischen Künsten. Eine Übersicht in Beispielen. Kunst & Unterricht Praxis Deutsch. Sonderheft. 1978. Pp. 57-98.

Чудакова Н. М. Концептуальная область "Неживая природа" как источник метафорической экспансии в дискурсе российских средств массовой информации (2000-2004 гг.): диссертация на соискание ученой степени кандидата филол. наук. Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 2005. 277 с.

Ворошилова М. Б. Креолизованный текст: аспекты изучения // Политическая лингвистика. 2007. № 21. С. 75-80.

Vian Jr. O., Rojo R. Letramento multimodal e ensino de línguas: a Linguística Aplicada e suas epistemologias na cultura das mídias // Raido. 2020. No. 14 (36). Pp. 216-232. DOI: https://doi.org/10.30612/raido.v14i36.12045

Щурина Ю. В. Комические креолизованные тексты в интернет-коммуникации // Вестник Новгородского государственного университета. 2010. № 57. С. 82-86.

Оптимизация речевого воздействия: коллективная монография / Ю. А. Сорокин [и др.]; отв. ред. Р. Г. Котов. Москва: Наука, 1990. 240 с. С. 180-186. EDN: UWKFKR

Бернацкая А. А. К проблеме "креолизации" текста: история и современное состояние // Речевое общение. 2000. № 3 (11). С. 104-110. EDN: YPNMHD

Ленкова Т. А. Герменевтика как основа анализа креолизованного медиатекста // Litera. 2022. № 7. С. 60-69. DOI: 10.25136/2409-8698.2022.7.38371

Сонин А. Г. Понимание поликодовых текстов: когнитивный аспект. Москва, 2005. 220 c.

Published

08.04.2024

How to Cite

Bralnin Д. О. (2024). STICKERS AS CREOLISED TEXT. Social’no-Ekonomiceskoe Upravlenie: Teoria I Praktika, 20(1), 88–95. https://doi.org/10.22213/2618-9763-2024-1-88-95

Issue

Section

Articles