КОРПУС РУССКИХ ГОВОРОВ УДМУРТИИ КАК ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ ФОНЕТИЧЕСКИХ И ГРАММАТИЧЕСКИХ ДИАЛЕКТНЫХ ОСОБЕННОСТЕЙ
DOI:
https://doi.org/10.22213/2618-9763-2022-1-89-94Ключевые слова:
русские говоры Удмуртии, лингвистический корпус, фонетика и грамматика диалектного языкаАннотация
Рассматриваются возможности использования материалов и запросных форм корпуса русских говоров Удмуртии при изучении фонетических и грамматических особенностей диалектного языка данной территории. Изначально корпус создавался для исследования диалектной лексики, семантики и словообразования, разметка связана с Программой Лексического атласа русских народных говоров. Однако доступность текстов корпуса, а также возможность поиска не только отдельных слов, но и их элементов делают возможным получение информации о специфических чертах вокализма, консонантизма, морфологического и синтаксического строя русских говоров Удмуртии. При помощи корпуса получены и проанализированы лингвистические данные о распространении оканья, рефлексов древнего ѣ , об утрате интервокального j, тенденции к унификации глагольных парадигм, совпадении окончаний дательного и творительного падежей множественного числа имен существительных, об употреблении предлогов при указании объекта в конструкциях со значением цели, направления, распространении конструкций с именительным падежом существительных при словах «нет», «много». В результате исследования полученных данных были сделаны выводы о непоследовательности проявления черт севернорусского наречия, к которому традиционно относят русские говоры Удмуртии, об их неоднородности и необходимости более детального изучения. В ходе работы была подтверждена целесообразность использования материала и запросных форм корпуса русских говоров Удмуртии для фонетических и грамматических исследований.Библиографические ссылки
Качинская И. Б., Малышева А. В. Народная речь в национальном корпусе русского языка // Русская речь. 2019. № 4. С. 103-118. DOI 10.31857/S013161170005368-3
Абаева Ю. Д. Диалектный корпус как средство сохранения и изучения бурятской просодии // Томский журнал лингвистических и антропологических исследований. 2020. № 3 (29). С. 9-19.
Дубцова Л. А. Атрибутивные конструкции с лексемой «время» в томском диалектном корпусе // Сибирский филологический журнал. 2021. № 4. С. 252-262. DOI 10.17223/18137083/77/19
Ильина Е. Н., Ганичева С. А., Никифоров О. Ю. «Говор северной деревни»: результаты работы с мультимедийной электронной системой в 2020 году // Казанская наука. 2020. № 12. С. 66-68.
Финько О. С. Возможности «Электронного корпуса диалектной культуры Кубани» для проведения этнолингвистического исследования // Региональная этнолингвистика. URL: https://ethnolex.ru/2014-11-12-19-24-30/79--l----r.html (дата обращения: 24.01.2022).
Баранов В. А., Верняева Р. А., Жданова Е. А. Мультимедийный корпус русских говоров Удмуртии: разработка и возможности использования // Cuadernos de Rusística Española. 2020. Vol. 16, pp. 39-54.
Программа собирания сведений для Лексического атласа русских народных говоров / отв. ред. И. А. Попов. Санкт-Петербург : Изд-во ИЛИ РАН, 1994.
Барашков В. Ф. Русский говор северной части Карсовайского района Удмуртской АССР: дис. … канд. наук. Москва, 1957. 312 с.
Жданова Е. А. Дополнение вопросника для фиксации диалектной лексики в корпусе русских говоров Удмуртии // Социально-экономическое управление: теория и практика. 2021. № 1 (44). С. 67-72. DOI 10.22213/2618-9763-2021-1-67-72
Словарь русских народных говоров / под ред. Ф. П. Филина. Вып. 2. Москва ; Ленинград : Наука, 1966. 316 с.
